bienvenido / welcome

Cádiz es una ciudad abierta al mar con el océano atlántico por un lado y su Bahía por otro, se disfruta de una climatología suave con muchos días de sol y vientos favorables para el disfrute del deporte náutico. Cádiz Náutica es un programa diseñado para aprovechar estas condiciones y ofrecer al ciudadano y visitante un amplio abanico de actividades náuticas. El Ayuntamiento de Cádiz cuenta con dos centros dentro del programa para el disfrute del mar. El Complejo deportivo Puerto Elcano y La Escuela Náutica Municipal de Cortadura. Para realmente conocer la bahía de Cádiz hay que adentrarse en sus aguas y aprovechar las fantásticas condiciones de que se dispone para este tipo de actividades.

Cadiz is a city open to the sea, with the Atlantic Ocean on one side and the Bay on the other. The city enjoys a mild climate with many sunny days and good winds for enjoying water sports. The “Cadiz Nautica” Programme is designed to take advantage of these conditions and offer to visitors and residents a wide choice of water sports. The Cadiz City Council has two water sports centres in the programme. The Puerto Elcano Sports Complex and the Municipal Nautical School in Cortadura. To really get to know the Bay of Cadiz one should set sail on its waters and take advantage of the great conditions that it offers to any type of water sport.

inicio / home

volver al menú principal